| 2. | And then tom he talked along and talked along , and says , le s all three slide out of here one of these nights and get an outfit , and go for howling adventures amongst the injuns , over in the territory , for a couple of weeks or two ; and i says , all right , that suits me , but i ain t got no money for to buy the outfit , and i reckon i couldn t get none from home , because it s likely pap s been back before now , and got it all away from judge thatcher and drunk it up
别再跟我说啦命相就是命相，记住我说的话，我知道得一清二楚，我就是会再发，这如同我如今这一刻正站在这里一样的敏敏拜拜明明白白。 ”接下来是汤姆滔滔不绝地说得没完没了。他说，让我们三人挑最近的一个晚上从这儿溜之大吉，备了行装，然后到“领地”去，在印第安人中间耽上两三个星期，来一番轰轰烈烈的历险。 |
